Une intégrale hors-série ?

superlagaffe · 11-09-2012 21:59:50

Je ne sais pas, Spirspip. Carlsen Verlag est un éditeur très grand et pour une édition néerlandais ça doît être édité par Dupuis mais je ne sais même pas si les intégrales de Franquin sont édités en néerlandais. J'ai ordonné une intégrale de Franquin (avec les Robinsons du rail, #8, je pense) chez le libraire et je l'attends déjà longtemps!

Dernière modification par superlagaffe (11-09-2012 22:01:47)

spirou002 · 12-09-2012 12:44:54

oui, ça doit être plus difficile d'avoir des bds franco-belges en Néerlandais!!!!!

superlagaffe · 12-09-2012 16:51:58

Le pluspart des albums de Dupuis sont publiés en néerlandais. Ça c'est pas la problème. C'est seulement les integrales dont je ne suis pas sûr.

Kuash · 14-09-2012 19:42:50

Toi qui parle le français, tu ne peux pas les acheter dans notre langue ? Même si, je comprends, que tu préfères l'avoir en néerlandais !

Dernière modification par Kuash (14-09-2012 19:43:05)

Spirspip · 14-09-2012 21:56:35

superlagaffe a écrit :

Le pluspart des albums de Dupuis sont publiés en néerlandais. Ça c'est pas la problème. C'est seulement les integrales dont je ne suis pas sûr.

Est-ce qu'il n'y a aucune Intégrale en néerlandais ?... d'aucune série ?...
Que fait Dupuis pour le marché néerlando-flamand, qui fait quand même du monde...

Tom94400 · 15-09-2012 08:31:25

Ben oui c'est bizarre...

superlagaffe · 15-09-2012 10:03:47

Spirspip a écrit :

superlagaffe a écrit :
Le pluspart des albums de Dupuis sont publiés en néerlandais. Ça c'est pas la problème. C'est seulement les integrales dont je ne suis pas sûr.
Est-ce qu'il n'y a aucune Intégrale en néerlandais ?... d'aucune série ?...
Que fait Dupuis pour le marché néerlando-flamand, qui fait quand même du monde...

c'est justement ma question, je ne sais pas.

spirou002 · 15-09-2012 10:40:45

je me suis demandé pourquoi il ne traduiraient pas tout les albums de spirou & fantasio (ou autres) pour les vendre dans des pays étrangers!!!!!

superlagaffe · 15-09-2012 14:30:47

Les albums de Spirou et Fantasio sont traduit en néerlandais, c'est les intégrales dont je ne sais pas. J'ai aujourd'hui l'intégrale #8 (en français) et c'est très bien!

Dernière modification par superlagaffe (15-09-2012 14:31:46)

Tom94400 · 15-09-2012 14:59:08

L'intégrale 8 de Spirou et fantasio ?

spirou002 · 15-09-2012 17:39:19

oui, celui-là:
images?q=tbn:ANd9GcQ16HJClmcl1yThwDZyhOFkDlA8gMxqCFQzscCWcZnR0WUXUEQGgw

superlagaffe · 15-09-2012 17:51:51

Oui, c'est ça! Je suis heureux que j'ai acheté ce livre! Le premier fois que je peux lire Les robinsons du rail! :-)

Dernière modification par superlagaffe (15-09-2012 17:52:44)

spirou002 · 15-09-2012 17:58:50

je ne l'ai jamais lu non plus.

Spirspip · 15-09-2012 18:54:46

C'est hi-la-rant !... Un excellent épisode, mettant "aux prises" Spirou, Fantasio et Gaston !

Tom94400 · 16-09-2012 11:04:12

J'ai cet intégrale très bon intégrale et très bon robinsons du rail.

spirou002 · 16-09-2012 11:55:42

Tom94400 a écrit :

J'ai cet intégrale très bon intégrale et très bon robinsons du rail.

si vous le dites....

Spirspip · 16-09-2012 11:57:41

Mais on le dit, et en plus on te le garantit !!!

moi · 16-09-2012 20:21:48

Spirou002 : C'est une image de QRN sur Bretzelbourg, non ?

Spirspip · 16-09-2012 21:23:32

moi a écrit :

Spirou002 : C'est une image de QRN sur Bretzelbourg, non ?

Oui; c'est une repro de la couverture du Recueil 90 de 1963 :

Tom94400 · 17-09-2012 07:36:38

C'est pourtant évident,non.

spirou002 · 17-09-2012 16:31:21

oui, voilà, Q.R.N. sur Bretzelbourg!!!! bravo!!!!

Identifiez-vous

Pas encore inscrit ?

Annonce

#26 11-09-2012 21:59:50

Re : Une intégrale hors-série ?

#27 12-09-2012 12:44:54

Re : Une intégrale hors-série ?

#28 12-09-2012 16:51:58

Re : Une intégrale hors-série ?

#29 14-09-2012 19:42:50

Re : Une intégrale hors-série ?

#30 14-09-2012 21:56:35

Re : Une intégrale hors-série ?

#31 15-09-2012 08:31:25

Re : Une intégrale hors-série ?

#32 15-09-2012 10:03:47

Re : Une intégrale hors-série ?

#33 15-09-2012 10:40:45

Re : Une intégrale hors-série ?

#34 15-09-2012 14:30:47

Re : Une intégrale hors-série ?

#35 15-09-2012 14:59:08

Re : Une intégrale hors-série ?

#36 15-09-2012 17:39:19

Re : Une intégrale hors-série ?

#37 15-09-2012 17:51:51

Re : Une intégrale hors-série ?

#38 15-09-2012 17:58:50

Re : Une intégrale hors-série ?

#39 15-09-2012 18:54:46

Re : Une intégrale hors-série ?

#40 16-09-2012 11:04:12

Re : Une intégrale hors-série ?

#41 16-09-2012 11:55:42

Re : Une intégrale hors-série ?

#42 16-09-2012 11:57:41

Re : Une intégrale hors-série ?

#43 16-09-2012 20:21:48

Re : Une intégrale hors-série ?

#44 16-09-2012 21:23:32

Re : Une intégrale hors-série ?

#45 17-09-2012 07:36:38

Re : Une intégrale hors-série ?

#46 17-09-2012 16:31:21

Re : Une intégrale hors-série ?

Pied de page des forums

Liens

Contacts

Informations générales