Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 Re : Les intégrales » A German Spirou reader has some questions » 13-07-2017 00:14:19

You can find that information fairly easily on Wikipedia:

Description of content in English:
https://en.wikipedia.org/wiki/Quatre_av … t_Fantasio

Names of stories in French:
https://fr.wikipedia.org/wiki/4_aventur … t_Fantasio

Names of stories in German:
https://de.wikipedia.org/wiki/Spirou_un … Checkliste

Spirou et les plans du robot = "Spirou hat was gegen Roboter"
Spirou sur le ring = "Spirou im Ring"
Spirou fait du cheval = "Spirou als Herrenreiter"
Spirou chez les pygmées = "Spirou bei den Pygmäen"

So the album corresponds exactly to the German Spirou und Fantasio Spezial 3.

#2 Re : Les intégrales » A German Spirou reader has some questions » 11-07-2017 11:52:02

It's difficult to compare the German and French-language books and albums directly, since there are many differences, and for some there are no corresponding publications. Nearly all Spirou comics were first published in the Journal de Spirou, a weekly comics magazine (which doesn't exist in German), which are then collected and reprinted in album format. Short comics in particular are collected in different ways in different countries, and not all of them have been reprinted at all, either in French or German; for a slightly outdated list of stories that you don't have in German, see here.

Most of the comics in Spirou par Rob-Vel have been published in German in the Spirou Spezial albums 13 to 18 (I think all of them except for 1938 Spirou 1 by Rob-Vel and Cauvin in 1970). The format is a little different, though: the French book, unlike the German albums, doesn't include the Journal de Spirou masthead (magazine title) on each page.

Spirou 0 was created especially for Germany by collecting different short stories (see content here). In French, they are spread across different collections, mostly the four – soon to be five – hors-série albums (what you might call "Sonderbände" in German):

• "Eine Stimme versagt den Dienst" (La voix sans maître) by Tome & Janry: hors-série (HS) 3
• "Überraschung, Papa!" (Joyeuses Pâques, Papa!) by Fournier: HS 4
• "Die Geheimnisse der Tiefe" (Back to the Rédak) by Yoann & Vehlmann: HS 5 (coming this fall)
• "Am anderen Ende Angst" (La peur au bout du fil) by Franquin: in Spirou et Fantasio 13 Le voyageur du mésozoïque (the German album "Ein eisgekühlter Gast taut auf", previously under the title "Des Wahnsinns fette Beute")
• "Das Sparschwein ruft" (La tirelire est là) by Tome & Janry: HS 3
• "Das Verhängnis!" (La menace) by Tome & Janry: HS 3
• "Der Hummer" (Le homard) by Franquin: HS 2
• "Eine Woche mit Spirou und Fantasio" (Une semaine de Spirou et Fantasio) by Tome & Janry: HS 3

#5 Re : Le Spirou de... » N°10 - La lumière de Bornéo (Le Spirou de Frank Pé et Zidrou) » 06-08-2016 14:22:01

Pour l'instant, je ne peux pas deviner le lien entre les champignons noirs et les autres intrigues. Le reste me semble assez cohérent, même si je ne vois pas où il veut en venir, moi non plus.

#6 Re : Le Spirou de... » N°10 - La lumière de Bornéo (Le Spirou de Frank Pé et Zidrou) » 28-05-2016 08:55:26

Frank : "L’histoire se passe dans un futur proche avec un Spirou qui a un peu vieilli et porte des lunettes, il ne voit plus bien clair. Il va devoir transmettre son rôle de héros à une jeune ado. C’est tout nouveau pour lui, il est un peu gauche, il n’a jamais eu d’enfants et pourtant la jeune génération est là et pousse. Et Spirou commence à s’assagir."

https://branchesculture.com/2016/03/22/ … -belge-bd/

#8 Re : Le Spirou de... » N°?: Spirou à Venise ( Arleston et Conrad) » 03-12-2014 19:57:24

Casemate no. 76, p. 87: "Où en est votre Spirou à Venise avec Conrad? -Nulle part, hélas. Vu le succès d'Astérix chez les Pictes, scénarisé par Fermi, le camarade Conrad a dû attaquer un deuxième Astérix dans la foulée. On a donc considéré qu'il ne serait pas raisonnable d'essayer de glisser un Spirou entre deux histoires du petit gaulois. Dupuis m'a proposé quelques noms de dessinateurs. J'ai de mon côté une petite idée. Débordé, j'ai rangé le projet dans un tiroir. On verra dans quelques mois."

#9 Re : Spirou et Fantasio - la série » 2013 L'année Groom » 14-11-2014 21:19:23

grelots a écrit :
Spiralis a écrit :

Oui, est il possible de le télécharger?

Je pense que non, mais j'ai une version sans couverture. Voilà: https://www.dropbox.com/s/rssbu9u9n5y08 … k.pdf?dl=0

#12 Re : Spirou et Fantasio - la série » Tome 54 : Quel titre ?... » 26-08-2014 18:46:03

Dans JDS n° 3986, c'est Le Groom de Sniper Alley. (J'aurais aussi préféré Le Labyrinthe...)

#13 Re : Spirou et Fantasio - la série » Spirou et Fantasio #54 » 07-08-2014 11:08:31

D'accord. Je pense qu'il est plus probable qu'ils se réfèrent à La Grosse tête (Téhem/Makyo/Toldac).

#14 Re : Le Spirou de... » Le journal d'un Ingénu par Emile Bravo » 26-04-2014 19:15:00

Spirspip a écrit :

( ... y a pas beaucoup de gens qui lisent le danois hors du Danemark ! lol )

En fait, albums danoises sont également vendus en Norvège, et peut-être parfois en Suède.

Cependant, les ventes de BDs au Danemark sont beaucoup plus faibles. Je crois que le tirage ne dépasse pas 500-1000. Un vrai tirage limité !

#16 Re : Spirou et Fantasio - la série » Le véritable méchant dans Spirou et Fantasio. » 28-10-2013 22:22:35

Dans Le Dictateur et le Champignon c'est seulement Zantafio, mais les deux Zs apparaissent ensemble dans L'ombre du Z, Le Faiseur d'Or et Tora Torapa. (Bien que Zorglub n'est pas un méchant dans les derniers deux.)

#17 Re : Spirou et Fantasio - la série » Le véritable méchant dans Spirou et Fantasio. » 28-10-2013 21:49:01

Non, mais tous les trois apparaissent dans le mini-récit "Une semaine de Spirou et Fantasio" par Tome & Janry (HS 3 : La voix sans maître).

#18 Re : Les intégrales » Intégrale Tome & Janry » 11-10-2013 10:55:02

Oui, une très belle intégrale. Mais ...

x2EwNcr.jpg

les gouttes vertes, sont-elles normales ? (Page 39, également à la page 38)

#19 Spirou Z » Numéro 1 » 04-10-2013 09:45:39

Spiralis
Réponses : 23

ll sorti encore ce mois-ci ? À quelle date ?

#20 Re : Spirou et Fantasio - la série » Spirou et Fantasio #54 » 27-09-2013 13:08:44

Certainement pas longtemps à attendre. Genre une semaine...

#21 Re : Spirou et Fantasio - la série » La jeunesse héroïque de Fantasio » 02-09-2013 14:41:36

yanne a écrit :

De l'album de la série Spirou et Fantasio "La Jeunesse de Spirou" par tome&janry.

Bien sûr, mais ce n'est pas la vérité définitive, juste une histoire racontée par l'oncle Paul. La version (de T&J) où Spirou est un orphelin n'est pas plus concluante que la version (également de T&J) où il n'est pas.

Nous savons qu'entre 1988 et 2000 ou 2004 (la période où ils étaient en charge de les deux séries), T&J ont voulu que "Le Petit Spirou" soit la véritable histoire de l'enfance de Spirou.

#22 Re : Spirou et Fantasio - la série » La jeunesse héroïque de Fantasio » 02-09-2013 12:14:42

Tu parles de "La seule et unique histoire plus ou moins vraie de la jeunesse de Spirou racontée par l'oncle Paul" ? tongue

#23 Re : Le Spirou de... » Le Spirou de Dany et Yann » 26-08-2013 16:10:14

Jipe a écrit :

on parle de Yann, le type qui se prend pour Franquin (Gastoon) et que veut mettre sa vision de Spirou (S+Sec.) partout!

Et avec Dany, l'artiste «érotique»...
puke.gif

#25 Re : Les intégrales » Intégrale Tome & Janry » 13-06-2013 13:46:11

Mois, je ne comprends pas pourquoi les histoires courtes sont imprimées en fac-similé, alors qu'elles ont déjà été imprimés correctement dans d'autres albums. C'est plutôt bâclé...

Pied de page des forums